首页学院概况师资队伍人才培养招生就业科学研究海外留学院务公开党建思政学院工会English
通知公告
友情链接
大学首页 | 教育部
商务部 | 广东省教育厅
中国对外贸易中心 | 外研社杯
文章内容页
当前位置: 首页>>党建思政>>党员风采>>正文

 

【“两学一做”专题】袁传有教授专访——传承学者范,有德亦有才

文字:潘子盈   照片:欧淑敏

时在中春,阳和方起。穆穆清风至,仓庚喈喈,采蘩祁祁。一年之计在于春,春天是万物复苏的季节,也是为接下这的一年做计划的季节。在3月29日这天下午,商英党建的记者们有幸采访到商英学院优秀党员袁传有教授。袁传有教授是我校法律语言学学科的博士生导师,也是商务与法律话语研究中心流动党支部书记。正值“两学一做”的学习热潮,袁教授用他的踏实研究、严谨务实的治学态度,热心服务、具有崇高信仰的共产党员风范,为我们上了一堂生动的教育课。            

热情饱满,专注于法律语言学研究工作            

作为法律语言学方向博士生导师,袁教授主要从事法律语言学理论研究、法律语篇分析、系统功能语言学、评价理论和多模态话语分析等领域的应用研究,是全国法律语言学界的中坚力量。谈起这个学科的时候,袁教授同记者们聊起2015年7月由他牵头的,在我校举办的第十二届国际法律语言学大会的情形。袁教授自豪地说道,这是一个法律语言学国际顶级学术盛会,是第一次在亚洲国家举办,我院师生表现了较高的职业素养,获得不少外籍专家的称赞。而袁教授作为此次国际盛会的主要负责人,更是夜以继日,一遍遍地完善接待方案,一字字地修改会议材料,无一不显示出一个专家学者对其领域的专注与热爱。            

就在即将采访的前一天,3月28日,广州市司法局与我校共建“社区矫正话语研究和语言服务平台”协议的签订仪式在第一会议室举行。“社区矫正多模态话语研究与实践”项目的顶层设计和学术思想正是体现了法律语言学强大的应用性。            

在采访中,记者们发现,不管是学术领域活动或是研究项目,袁教授都以饱满的热情和谦虚的态度投入到工作中,传承及彰显着法律语言学工作者严谨务实、追求卓越的工作风范。

采访袁传有教授

心系学生,关注每个学生的发展            

提及法英专业的培养目标,袁教授介绍到,法律英语系的学生越来越受到国家机关、事业单位的青睐和欢迎,社会对英语能力强的法律人才有越来越大的需求。学生选择读研深造的学生也不在少数——在国内深造的有选择翻译方向、法律方向的;出国深造的有学法、学语言、甚至选择社会工作学科的。总的来说,法律英语专业毕业生就业前景良好、就业面广,考研专业选择多样。            

作为博士生导师,袁教授关心每一个学生的发展,无论工作日休息日,经常能看见袁教授给学生做学术指导。袁教授还给计划考研的高年级法英学生提出了一些建议,要有明确的目标,思考清楚自己读研的动力是什么、读什么,即在哪个方向进行深造。法律英语的同学,可以选择法学专业,往后从事法律工作;也可以选择法律语言学,这一学术型学科不少政法大学都有开设,但我校无疑是这其中的佼佼者;还可以选择法律翻译、文学、语言学之类的学科。当然,如果有机会,在国外大学读社会学、社会工作、管理学等学科也是不错的选择。            

热心服务,严谨治学,将实际工作与党建相结合            

在治学研究中,袁教授不断思考,将所研究领域与实际工作联系起来。我院商务与法律话语研究中心流动党支部,是商英学院党建工作的一个特色——即把党支部设立在科研机构。这有利于老师们在做研究同时,能做到既重视科研,又能加强党建和组织生活。袁教授作为该支部书记,带领支部党员将法律语言学运用到社会服务中,他介绍他们是如何通过一个嫌疑人的口供或者相关证据中分析出这些证据是否真实——从口语或书面上的字词到现在网络上流行的缩略词和表情,也介绍了在社区矫正话语研究中需要研究的就是矫正人员需要用什么样的表达和受矫人员沟通、教育,才能让他们更好地接受并听取。            

十八大以来,习近平总书记多次表明要加快法治建设的步伐,要加快建设社会主义法治国家,从“法制建设”到“法治建设”。在这个流动党支部成立两年多以来,成员们在进行研究工作时都会结合当下党和国家的重大方针政策。袁教授告诉记者,这些政策目标与研究的学科内容是密切相关的,党支部的教授们在工作时都会特别关注这些政策,将实际工作与党建相结合,在学科的研究过程中,做到及时地把握国家政策,又把研究与法治密切结合,为现实生活提供丰富的理论成果。            

以饱满的热情投入工作,以严谨务实的治学态度进行研究,袁传有教授以实际行动践行“两学一做”,诠释了党章要求和习总书记的系列讲话精神,展现了不骄不躁的淡然的学者风范,为当代学子展现了共产党员榜样的力量。                    

 

 

 

 

 

关闭窗口

广州市白云大道北2号第三教学楼三楼 邮编:510420  电话:86-20-36207157 院长信箱:shangying@gdufs.edu.cn  国际商务英语学院 版权所有