商务翻译研究中心

商务翻译研究中心简介
时间:2013-11-14 来源: 点击数:

【研究中心宗旨】:旨在站在应用翻译学科建设前沿,力求在应用翻译学宏观理论范畴化框架建构与拓展基础上,开展应用翻译理论与实践研究,尤其是加强商务翻译理论与实践与商务翻译教学的研究,以此推动本科生与研究生层次的翻译教学,不断提高本院翻译教师队伍的学术水平,以研促教,以教促研,为培养具有较高翻译素养和技能的商务英语专业人才做出贡献。

【人员构成】:中心目前有11位成员,其中教授4人(兼职教授2人),副教授2人,讲师4人,博士3人,在读博士2人,硕士学位者7人。人员如下:

曾利沙教授,中心主任,硕士,翻译学博士生导师、商务英语研究方向博士生导师。研究兴趣:翻译学、应用翻译学、翻译批评、翻译思维、语篇-认知语言学、商务英汉语比较研究、商务英语;

戴桂玉,教授,博士,硕导。研究兴趣:英美文学、文学翻译、商务文体;

贺显斌,教授,博士(兼职),硕导,现任广东职业技术师范学院外语系主任。研究方向:翻译学;

吴慧坚,教授,(兼职),现任广东第二技术师范学院外语系主任。研究方向:翻译理论与实践、古典诗词英译;

  莹,副教授,硕士,硕导。研究方向:文学翻译、应用翻译;

谢微娜,副教授,硕士。研究方向:商务翻译教学、文体学。

陈光亚,讲师,硕士(在读博士),研究方向:价值哲学与文学翻译理论、英美文学、批评性阅读与英语教学;

  洁,讲师,硕士(在读博士),研究方向:翻译理论与实践、翻译教学、视听翻译;

  娜,讲师,硕士,研究方向:翻译理论与实践、商务英语文体和翻译;

  丽,讲师,硕士,研究方向:翻译学研究、口译理论与教学;

  娜,教师,博士。研究方向:翻译学、翻译理论、文学翻译研究、翻译教学。