粤馔传情通四海,双语架桥连五洲
——第二届“博物馆里读广州”暨广外“商英杯”博物馆双语讲解大赛圆满落幕
文字:新闻中心、方思懿 图片:广州博物馆 初审:杜焕君 终审:苏冬燕
6月8日16时,由广东外语外贸大学国际商务英语学院与广州博物馆联合主办的第二届“博物馆里读广州”暨广东外语外贸大学“商英杯”博物馆双语讲解大赛决赛,在中国大酒店翡翠厅盛大举行。学校党委副书记葛小月,商英学院党委书记苏冬燕、副书记杜焕君以及学院副院长汪谓超等领导亲临现场,共同见证这场文化盛宴。商英学院教授石静、区域国别学院教师Vitek受邀担任大赛评委。此外,广州市文化广电旅游局、广州市文化馆及广州博物馆等单位的领导老师也作为嘉宾评委出席活动。商英学院英语教学部主任严小庆担任英文部分主持人,以其专业素养为大赛增添光彩。本次大赛在广外青年视频号、广州博物馆视频号、博物馆头条、广州公共文化云等平台同步直播,共吸引了29025人次的在线观看。

右(一)为英文主持人严小庆老师
开场致辞环节中,商英学院汪谓超副院长强调选手们的每一次讲解都是对广州历史文化的一次传承和创新,每一个表达都是向世界讲述中国故事的一次机会,保护传统名菜更需要年轻一代的热情与参与,并给予青年无限期望。
广州博物馆党支部刘旸书记在致辞中提到,今年中国文化和自然遗产日的活动主题为“让文物焕发新活力 绽放新光彩”。这一主题深刻地启示着我们,文化遗产不应是尘封的历史,而是要融入现代生活,在新时代绽放新的光彩。


嘉宾致辞环节
本届大赛聚焦广州博物馆品牌项目“消失的名菜”,以国际化的视野深入阐释粤菜文化的创造性转化与创新性发展。大赛采用“定题讲解 + AI问答”的创新赛制,全面考察选手对本土文化的理解深度以及国际传播能力,为选手们提供了一个展示自我、传播文化的优质平台。值得一提的是,大赛还同步启动了“消失的名菜”第五季项目。该项目巧妙融合博物馆资源与新媒体技术,为非物质文化遗产的活态传承注入新活力,充分彰显了广东外语外贸大学“立足湾区、服务国家”的责任与担当。

决赛现场,十名选手各展风采,展开激烈角逐。经过评委老师专业评分、现场大众评审公正投票以及决赛前线上投票的综合考量,商英学院钟佳彤同学凭借出色的表现脱颖而出,荣获本次比赛特等奖。葛书记亲自为其颁发奖杯及证书,对她的精彩表现给予高度肯定。

校党委副书记葛小月为特等奖获得者颁奖
各评委从国际传播、台风、语音语调、讲解员素质、历史文化挖掘、传统文化展现要求等各个方面对各位选手的表现逐一点评,肯定了选手们为此次比赛付出的努力和较高的语言水平,高度评价广外人才培养的成效。值得一提的是,商务英语学院石静教授结合个人成长轨迹,以地道广州人的文化视角深度解读粤菜精髓。她创新采用中英粤三语交替主持的形式,不仅展现了跨文化交际的独特魅力,更以亲身经历诠释了岭南饮食文化的人文内涵。区域国别学院外籍教师Vitek则从语言本体角度切入,围绕选手们的语音语调、语流音变等维度展开专业评析。在总结发言中,他独辟蹊径地提出:中文凭借其音节简练、表意高效的语言特性,在信息时代展现出作为国际通用语的潜在优势。这一观点引发了对汉语国际化传播路径的深层思考,为赛事增添了学术纵深。

评委点评环节
颁奖仪式结束后,“最佳讲解词”奖项得主张展驰同学进行现场展演,以流畅的双语表达与生动的文物叙事,重现广州历史脉络,将一道脆皮糯米鸡娓娓道来,赢得评委与观众的高度认可。
展望未来,广东外语外贸大学商英学院将继续以语言为桥梁,加强与广州博物馆等文化机构的深度合作,不断深化文化育人工作。学院将致力于打造更多兼具学术深度与社会影响力的文化传播品牌,让广外学子的声音成为讲述中国故事、传播岭南文化的重要力量,共同谱写湾区文化发展的崭新篇章。
最后,要特别感谢广外青年视频号工作团队为本次大赛提供的直播支持,以及艺术学院带来的精彩节目。这些支持不仅展现了广外学子的多元才艺,更以独特的视觉美学形式,与大赛“文化传播”的核心主题相得益彰。

合影留念
本届大赛各奖项名单具体如下:
特等奖:钟佳彤
颁发奖杯、2000元奖金及证书,“消失的名菜”四人套餐券一份;
一等奖:连熙雯 萧敏华
颁发1500元奖金及证书,2张中国大酒店自助晚餐券;
二等奖:杨紫曼 兰楠 陆心滢
颁发1000元奖金及证书,2张中国大酒店自助晚餐券;
三等奖:杲景愈 李锦圣 罗韦唯 曾荟如
颁发500元奖金及证书,1张中国大酒店自助晚餐券;
最佳风采奖:钟佳彤
颁发500元奖金及证书,广博纪念版文创(广州博物馆2025年纪念版藏书票)各一份;
最佳讲解词奖:张展驰
颁发500元奖金及证书,广博纪念版文创(广州博物馆2025年纪念版藏书票)各一份;
优秀奖:
江 南 涂烷婷 王圳稞 张 琳
张楚微 冯 楠 张芷嫣 陈晓洁
颁发证书及广博文创笔记本;
(再次鸣谢东莞市慧发刺绣有限公司对本次大赛获奖选手提供的奖金赞助)