著名教授论坛第738讲：国际学界儒家核心思想传播与接受研究
图文：张雨婷 初审:陈潇潇 终审：苏冬燕
本网讯 2026年4月9日下午2:30，由广东外语外贸大学人力资源部（教师发展中心）主办、广东外语外贸大学国际商务英语学院承办的著名教授论坛第738讲在广外白云山校区第九教学楼MBA中心103室顺利举行。本讲座由中南大学外国语学院院长杨文地教授主讲，广外国际商务英语学院副院长陈潇潇教授主持，讲座主题为“国际学界儒家核心思想传播与接受研究”。
杨文地教授从研究主题的缘起开启讲座，从翻译学、传播学、跨文化交际、学术话语等多角度介绍儒家思想在中国文化中的核心地位。尤其强调国际学界对儒家思想的关注由来已久，海外学者作为重要的“意见领袖”在诠释和传播儒家思想方面具有广泛的影响力。
杨教授具体以《中庸》英译本的梳理研究，以及关于儒家思想在西方接受的研究为焦点，结合定量和定性的研究方法，深度解析了中华经典文献思想海外传播的动态趋势和深层肌理。
他重点指出中国外语学习者不仅要能用多语言讲中国故事，而且要讲好中国故事。深入了解儒家思想的国际传播历时状况，尤其是挖掘具体目标受众对传统儒家哲学观的接受程度，对于促进东西方文明交流互鉴极具现实和学理意义。
杨教授进一步强调探究中国文化经典在海外的受众群体特征，剖析世界文化观和东西方哲学理念的差异，并建立平等有效的国际传播渠道和方式，是亟待外语学界进行深度探索的研究领域，并勉励在场师生勇于尝试多种研究方法，大胆开展跨学科研究。
杨文地教授现场主讲
互动环节中，现场听众就国际传播中受众接受度研究方法的选择、儒家思想传播的多维度路径等问题向杨教授请教，现场讨论气氛热烈。
现场听众与主讲人互动
在总结部分，广外国际商务英语学院院长胡春雨教授强调本次讲座重要的学术引领意义，并鼓励师生们拓宽研究视野，结合传播学、哲学、文学等多学科知识体系，深入研读中国文化经典，探索高质量的研究议题，为提升国家文化软实力贡献力量。
