2013年6月24-27日，国际法律语言学家学会第十一届年会（简称IAFL 11）在墨西哥国立自治大学(简称UNAM)顺利召开。我院教师袁传有教授、徐优平博士应邀参会并宣读会议论文。袁传有教授被提名当选为国际法律语言学家学会执行委员会（Executive Committee）委员（共七人），任代表亚洲区普通会员（Ordinary Member）。

                       袁传有教授介绍研究情况

本次会议共有来自多个国家和地区的70余位代表参会，围绕“架起法律语言学理论研究与应用实践的桥梁”议题，探讨法律语言学理论研究成果推向司法实践的路径。在分组发言中，袁传有教授宣读了题为“中国普法微博多模态研究”的研究论文，徐优平博士宣读了“中国民事案件法院调解过程中法官的双重角色扮演与动态建构”的研究论文，得到与会者的热烈讨论。两位老师还与其他代表进行了广泛和深入交流，介绍各自的研究课题和广外法律语言学的研究特色及研究成果等。美国著名法律语言学家Janet Ainsworth教授、澳大利亚资深专家Diana Eades教授、日本学者Mami Hiraike Okawara等专家学者就各自研究领域做了精彩发言。著名法律语言学家Bethany Dumas和执委会委员Peter Gray法官做了深入点评，指明了法律语言学的发展方向。

                          徐优平博士回答提问

随后几天时间里，代表们参观了墨西哥最高法院，各个法庭，了解墨西哥的法律体系和案件处理流程，还参观了该院最具特色的内部壁画，壁画以司法腐败为主题，揭露了司法不公等问题。而法院三层楼道边上揭露“司法七宗罪”的壁画笔触更是辛辣，反映了拖延判决、强奸、拐卖儿童、暴力、大屠杀、镇压、监狱人满为患等历史和现实的法律问题。

本届大会充分发扬民主，凝聚力强，取得圆满成功。值得一提的是，我院袁传有教授当选IAFL执委将有利于我校乃至中国法律语言学的繁荣发展。