5月26号早上，在2014年“全国高校商务英语专业本科教学开放周”广东外语外贸大学专场第一天的观摩课上，我院法律英语系教师沈璐向来访代表展示了我院的精品课程--口译课。

沈璐老师的课为法庭口译。课堂内容包括小组演示、法庭口译员职业道德问题、网上讨论回顾、语篇绘图技能复习、同语重建、三要素分析、连续传译等。丰富的课堂内容环环相扣，由浅入深，既有理论的讲解，又有大量的实战练习。80分钟的口译课，内容丰富，重点突出，有松有驰，突破了传统的单纯播放录音、学生口译的模式，融入了很多现场口译要素。课堂教学效果得到了观摩老师的一致好评。

口译课堂

法律英语课程在广外拥有较为悠久的历史，是我校精品课程之一，在2008年被评为广东省级精品课程之一，此外，我院现为全国法律语言学研究会会长单位。

26日下午，在六教广晟讲堂召开开放周广外专场之第一场教师发展研讨会暨专家讲座，研讨会上表达了口译课堂的授课理念，与各高校代表就早上的口译课教学内容及教学模式进行深入探讨，接着由我院院长郭桂杭进行内容为商务课程全英教学与网络建设的讲座，会议由我院副院长胡春雨主持。

专家讲座上，郭院长从自身教学经历出发，与前来听课的外校老师分享了他对商英课程的独到见解。包括分析全英商务课程的教学目标，用事实论证全英商务课程成功最关键的三大因素--优质的生源、师资和有效的教学过程管理，如何着重培养学生的逻辑思辨能力、学习能力和动手能力等。郭院长同时以会计学原理为例，向大家介绍具有“2013年度教育部来华留学英语授课品牌课程”和“2013年广东省精品资源共享课程”等荣誉的会计学国内外网络课程的建设过程。

问答环节

问答环节，代表们就如何根据实际推广全英商务课程等问题进行提问，郭院长运用多年的教学经验一一予以中肯解答。

广外商英专场之全国高校商务英语专业本科教学开放周第一天在满满的掌声中结束，接下来几天的开放周活动将展示更多商英教学的精彩盛宴。