第一届“高教社”杯全国商务英语实践大赛赛题发布

主办方：中国国际贸易学会国际商务英语研究会

        广东外语外贸大学

       高等教育出版社

承办方：广东外语外贸大学

一、大赛宗旨

2019“‘高教社杯’全国商务英语实践大赛”是在广东外语外贸大学国际商务英语学院历时12年的品牌赛事“英语商务讲介大赛”及“全国商务实践大赛”的基础上发展而来。“高教社杯”全国商务英语实践大赛”继承了往届大赛“理论与实践相结合”以及“商为我专，英系我才”的特点，旨在培养学生商务英语沟通能力，提高学生商务知识与实践技能相结合的素质，促进高校全英商务课程理论和实践相结合，鼓励当代大学生立足企业和社会的可持续性发展，关注社会热点问题，激发大学生创新思维，引导大学生投身实践，深入企业调查研究，学习和总结企业成功经营理念和管理模式，探索商业难题的可行有效的创新解决方案，激励大学生努力成长为学以致用、回馈社会的国际复合型商务精英人才。

二、参赛资格

普通高等院校商务英语本科专业及英语（商务方向）本科专业所在学院的2017级在校学生，每支代表队的成员人数为5-8人，其中5名队员必须代表队伍参与项目陈述（包括在台上控制队伍展示研究成果的PPT等多媒体的选手，但并不要求一直由同一名选手控制PPT等多媒体），其余队员为支援队员。各学校报名队伍数量不限。

三、赛题说明

（英文）

“Smart” technology enables business

Smart technology is being developed and launched at an unprecedented speed. It is omnipotent as it is integral and crucial to business survival and success. It is ubiquitous as it can be found in different parts of business. It is multifarious, ranging from advanced machineries or devices, software and algorithm, to revolutionary business models that can increase the competitiveness of companies in the new digital economy.

The 2019 Business Practice Contest requires students to explore how smart technology enables business. It requires students to:

1) identify one or more aspects that need improvements;

2) make a proposal that will address those aspects;

3) conduct investigation to justify the appropriateness and effectiveness of the proposal;

4) communicate the entire proposal in a presentation with the aim to persuade board of directors to invest in the project.

The contest emphasizes actual collaboration between a team of students and a partner company. The student team must venture out into the field and collect data. This should include visits to the central or the regional headquarter of the companies and in-depth meetings with leaders, employees, or customers of the company. In order to support the findings and recommendations, surveys should be conducted with relevant parties.

（中文）

智能科技助力商业

智能科技正以前所未有的速度得到开发并被投入市场。它无所不能，因为它对企业的生存与成功至关重要且不可或缺；它无处不在，因为它存在于商业的各个领域；它形态多样，从先进的机器或设备、软件、计算方法等，到新数字经济中能够增加公司竞争力的革命性商业模式，形式不一而足。

2019年商业实践大赛要求学生对智能科技如何能够助力企业进行探索。学生必须：

1.发现（企业中）一个或多个需要改进的方面；

2.针对那些方面提出一个建议书；

3.展开调研证明所提建议的适用性和有效性；

4.通过讲介沟通整份建议书的内容，旨在说服董事会投资该项目。

大赛注重学生团队与协作企业之间的合作。学生团队必须亲临现场收集数据，包括拜访该公司的总部或者区域总部，与公司领导、员工或者客户进行深入会谈。为了验证调研的结果和建议，团队必须对相关人员进行抽样调查。

四、其他信息

    本次大赛的选拔形式、参赛方法等将会在近期内发布，请留意广东外语外贸大学国际英语学院网站（https://syxy.gdufs.edu.cn/）、以及中国国际贸易学会国际商务英语研究会官网（）的相关通知。