学生园地

首页 > 学生园地 > 正文

夸张活泼的配音表演,严肃紧张的新闻复述,还有妙趣横生的评委提问等伴随着四支参赛队伍的精彩亮相接踵而至。527日晚7:00,第十三届“商英之星”英语综合技能大赛在六教报告厅缓缓拉开序幕。此次的参赛队伍分别是“HOHO”队,“Alive”队,“4Bstars”队以及“Whatever”队。出席本次比赛的有嘉宾有:商英学院党委书记车小真,院长郭桂杭,党委副书记张林茂,副院长吴易明及彭玲玲。

首轮电影配音环节,四支队伍都带来精彩的配音展示。首个登场的“HOHO”队为《魔法奇缘》中的女主人公及动物配音,纯正的音色与曼妙的歌声相结合,丝毫不逊于原声。另一支队伍“Whatever”更是别出心裁,将《精灵旅社》的配音片段内容与今晚的“商英之星”比赛相结合,自创的一段台词惹得观众席笑声不断。

选手们为电影配音

刚欣赏完轻松有趣的配音环节,接着便是对英语新闻的复述环节。这一环节给参赛选手的听说能力带来巨大的考验。“HOHO”队刚上场时似乎略显紧张,但随着时间推移也渐入佳境。其余三支队伍面对如高科技手机软件对于身体锻炼的帮助、美国依旧艰难的就业环境、GM公司召回上市产品等社会热点问题都做出了流利的复述。评委老师也在问完紧扣新闻内容的常规问题后,抛给了选手一个个需要发散思维的开放题,例如App如何应用于商业中、中国汽车品牌为什么无法打开美国市场等。对此,选手们也都灵活应变,一一作答。

 

紧张地整理笔记

除了对英语新闻的听说,自然少不了对中文的翻译与理解。四支队伍在第三环节面临的是一段段中文新闻。除了要将它用英文复述出来之外,还要进行分析和评论并且接受评委提问。而这四段新闻都十分新奇有趣,囊括了当下如“低头族”、睡眠问题等社会现象。这不但考察了选手们的英语技能,还着重考察了选手们是否关注时事热点。并且评委们的提问也趣味盎然,如“Alive”队被问到“智能手机的使用真的能使人变得更聪明吗?”,或是“Whatever”队被问到“在考虑睡眠质量状况的前提下,你将来会选择哪种职业?”。这些问题既紧扣主题又不失趣味,缓解了比赛的严肃氛围,也是在给选手们更多的展示空间。

Show my views

三轮比赛下来,评委老师们也了解到了参赛队伍及选手的英语综合技能水平。至此,比赛的第一阶段也告一段落,在商英舞队的精彩表演和主持人与台下观众的互动时,评委老师不得不从这四支队伍中选择两支队伍进入到最终的PK。短暂的休息时间过后,最终进入第四环节的比赛的是“4Bstars”队和“Whatever”队。这两支队伍将在第四环节进行一场激烈的辩论。

第四环节的辩题是“传统的中国书法是否该列入必修课程”,两支队伍均只有短暂的准备时间。面对这一辩题,正方“Whatever”队提出传统的中国书法、是中华文化的重要部分,而眼下许多年轻人已经逐渐淡忘中华传统优秀文化,所以应该开设此类课程。而反方“4Bstars”队则认为我们拥有选择课程的权利,并且这门课程开设起来相对麻烦,也是给学生增添负担。双方你来我往,毫不相让,在双方四辩的总结陈词过后,今晚比赛就已全部结束,而夺冠悬念还握在评委老师手中。

精彩激烈的辩论

商英学院副院长彭玲玲点评说,今晚舞台上的每一个选手都是耀眼的明星,展现了他们入学两年以来的努力和成长。但同时在语音和总结能力上还存在不足。校德思辩论队的教练王欣老师说道,在这场临时辩论中,选手们还需要加强自身的逻辑能力,但也欢迎台上所有选手加入德思辩论队。

评委点评

最终,本场决赛由“Whatever”队夺冠,“4Bstars”队憾居第二。另外,此次比赛邵丹荣获“商英之星”的称号。至此,本届“商英之星”英语综合技能大赛完美收官。让我们共同期待来年更加耀眼的“商英之星“闪亮登场。

    

参赛选手与评委合照

 

附:

一等奖:Whatever

二等奖:4Bstars

三等奖:HOHOAlive

优胜奖:M.E.C.EBeauties & BeastQuarterPremiereRollingTake-awayChat-Chat

商英之星:邵丹