第一届“高教社”杯全国商务英语实践大赛章程

主办方：

    中国国际贸易学会国际商务英语研究委员会

    广东外语外贸大学

    高等教育出版社

承办方（按汉语拼音顺序排列）：

    北京林业大学

    重庆第二师范学院

    广东外语外贸大学

    黑龙江大学

    衡阳师范学院

    暨南大学

    上海对外经贸大学

    银川能源学院

顾问委员会

    主 任：

    严 明  黑龙江大学

    副主任：

    陈 洁    上海对外经贸大学

    王立非   对外经济贸易大学

    郭桂杭   广东外语外贸大学

委 员：

    吕世生   南开大学

    刘法公浙   江工商大学

    彭青龙   上海交通大学

    李雪茹   西安外国语大学

    俞洪亮   扬州大学

    王光林   上海外国语大学

    莫在树    湖南大学

    张家瑞    西南财经大学

    乔晓妹    上海财经大学

    王 岩     东北财经大学

    段玲琍    四川外国语大学

    李莉文    北京外国语大学

    刘白玉   山东工商大学

    王艳艳    上海对外经贸大学

    王庄严    黑龙江外国语学院

    佟敏强    黑龙江大学

    史兴松    对外经济贸易大学

    司耀龙    上海对外经贸大学

    张武保    广东外语外贸大学

组委会：

    主 任：郭桂杭

    副主任：彭玲玲   张虹

    委 员：李 丽   王美宁   张婷婷   青 松   徐月芳    甘红娜    曹臻珍

秘书长：陆璐

一、大赛宗旨

“第一届‘高教社’杯全国商务英语实践大赛”是在广东外语外贸大学国际商务英语学院历时12年的品牌赛事“英语商务讲介大赛”及“全国商务实践大赛”的基础上发展而来。本届大赛继承了往届大赛“理论与实践相结合”以及“商为我专，英系我才”的特点，旨在培养学生商务英语沟通能力，提高学生商务知识与实践技能相结合的素质，促进高校全英商务课程理论和实践相结合， 鼓励当代大学生立足企业和社会的可持续性发展，关注社会热点问题，激发大学生创新思维，引导大学生投身实践，深入企业调查研究，学习和总结企业成功经营理念和管理模式，探索商业难题的可行有效的创新解决方案，激励大学生努力成长为学以致用、回馈社会的国际复合型商务精英人才。

二、参赛资格

普通高等院校商务英语本科专业及英语（商务方向）本科专业所在学院的2017级在校学生，每支代表队的成员人数为5-8人，其中5名队员必须代表队伍参与项目陈述（包括在台上控制队伍展示研究成果的PPT等多媒体的选手，但并不要求一直由同一名选手控制PPT等多媒体），其余队员为支援队员。各学校报名队伍数量不限。每支队伍的指导教师不超过3人。

三、赛题说明

【英文】

“Smart” technology enables business

Smart technology is being developed and launched at an unprecedented speed. It is omnipotent as it is integral and crucial to business survival and success. It is ubiquitous as it can be found in different parts of business. It is multifarious, ranging from advanced machineries or devices, software and algorithm, to revolutionary business models that can increase the competitiveness of companies in the new digital economy.

The First “HEP” Cup Business Practice Contest requires students to explore how smart technology enables business. It requires students to:

1) identify one or more aspects that need improvements;

2) make a proposal that will address those aspects;

3) conduct investigation to justify the appropriateness and effectiveness of the proposal;

4) communicate the entire proposal in a presentation with the aim to persuade board of directors to invest in the project.

The contest emphasizes actual collaboration between a team of students and a partner company. The student team must venture out into the field and collect data. This should include visits to the central or the regional headquarter of the companies and in-depth meetings with leaders, employees, or customers of the company. In order to support the findings and recommendations, surveys should be conducted with relevant parties.

【中文】

智能科技助力商业

智能科技正以前所未有的速度得到开发并被投入市场。它无所不能，因为它对企业的生存与成功至关重要且不可或缺；它无处不在，因为它存在于商业的各个领域；它形态多样，从先进的机器或设备、软件、计算方法等，到新数字经济中能够增加公司竞争力的革命性商业模式，形式不一而足。

本届大赛要求学生对智能科技如何能够助力企业进行探索。学生必须：

1. 发现（企业中）一个或多个需要改进的方面；

2. 针对那些方面提出一个建议书；

3. 展开调研证明所提建议的适用性和有效性；

4. 通过讲介沟通整份建议书的内容，旨在说服董事会投资该项目。

大赛注重学生团队与协作企业之间的合作。学生团队必须亲临现场收集数据，包括拜访该公司的总部或者区域总部，与公司领导、员工或者客户进行深入会谈。为了验证调研的结果和建议，团队必须对相关人员进行抽样调查。

四、大赛形式与要求

参赛选手将结合商务管理、营销、运营、财会等相关课程知识，围绕大赛主题，选择某个企业作为研究对象，收集相关资料、图片、数据、样本等，深入分析和探究，并提出切实可行的问题解决方案或独特见解。参赛队伍必须深入企业开展实地调研，并在所提交资料中展现出实地调研的成果。该成果将作为晋级条件之一。

大赛通过初赛及区域赛选拔出优秀队伍参加全国赛及全国总决赛：

（一）各区域从初赛队伍中择优选拔出不少于六支队伍进入区域赛；

（二）各区域赛择优选拔出两支队伍进入全国赛（晋级赛）；

（三）全国赛（晋级赛）决出六支队伍进入全国总决赛。

【初赛】

各参赛队伍须于2019年9月27日中午12:00前将以下参赛资料以电子版形式上传至中国国际贸易学会国际商务英语研究会官网http://ks.nbecp.com/，逾期提交无效：

（一）项目概述等图文资料：全英文，篇幅为1张A3纸，展示项目实践过程与研究结果；

（二）演示文稿（PPT）：全英文，包括音乐、视频以及字体；

（三）演示视频：展示项目研究目的、实践过程及研究结果，限时13分钟；

（四）参赛选手学生证扫描件（扫描页须含有学生照片、学生姓名、所在学院盖章）。注意：

视频要求图像与声音清晰，无杂音，为一个完整的演讲视频文件，不得进行编辑、裁剪等加工处理。视频格式支持mp4/avi/wmv，大小不超过350M。

（五）材料提交流程：

1. 登录官网平台（ks.nbecp.com），选择“第一届‘高教社’杯全国商务英语实践大赛”，点击“我要参赛”，页面跳转后点击“立即参赛”；

2. 进入注册报名程序，点击右上角注册登录账号；

3. 选择所在院校的省份，选择院校名称，完善团队信息；

4. 按页面提示上传相关赛事材料。

上述资料逾期提交不予接受。组委会将邀请专家组成评审团，对演示视频和项目概述进行打分。各区域按照综合成绩从初赛队伍中择优选拔出不少于六支队伍进入区域赛。

【区域赛】

各参赛队伍须于2019年10月18日中午12:00前将以下参赛资料（最终版）以电子版形式发送至区域赛承办方邮箱，逾期提交无效：

（一）项目概述等图文资料：全英文，篇幅为1张A3纸，展示项目研究目的、实践过程及研究结果；

（二）演示文稿（PPT）：全英文，包括音乐、视频以及字体；

（三）可选择提交不超过1分钟的视频资料，介绍参赛队伍风采及项目实践过程及研究成果，该视频播放时间记入比赛时间，并作为大赛评审内容之一。该项为可选项，不做硬性要求；

（四）参赛选手学生证扫描件（扫描页须含有学生照片、学生姓名、所在学院盖章）。

参赛队伍报到时，须交：

（一）纸质版项目概述；

（二）30秒队伍亮相时可能用到的音乐或视频，用于比赛开始前各队展示风采，不计入比赛成绩。

请参赛队伍准备13分钟的全英文讲解，在比赛当天展示该队的项目研究目的、实践过程及研究结果。陈述过程中可以借助PPT（全英文）、视频等多媒体工具来进行多角度的讲解。在讲解展示完毕后将有5分钟的全英文问答环节，由各队代表回答评委提问。

【全国赛】

本届全国赛将分为全国赛（晋级赛）及全国总决赛。全国赛（晋级赛）将分为三个赛场同时进行，参赛队伍需要提前抽签决定分场和出场顺序。每个赛场将分别选出两支队伍（共六支队伍）参加全国总决赛。

各参赛队伍须于2019年11月15日中午12:00前将以下参赛资料（最终版）以电子版形式发送至cnbepc@126.com，逾期提交无效：

（一）项目概述等图文资料：全英文，篇幅为1张A3纸，展示项目研究目的、实践过程及研究

结果；

（二）宣讲演示文稿（PPT）：全英文，包括音乐、视频以及字体；

（三）可选择提交不超过1分钟的视频资料，介绍参赛队伍风采及项目实践过程及研究成果，该视频播放时间记入比赛时间，并作为大赛评审内容之一。该项为可选项，不做硬性要求；

（四）参赛选手学生证扫描件（扫描页须含有学生照片、学生姓名、所在学院盖章）。

参赛队伍报到时，需提交：

（一）纸质版项目概述；

（二）选择性提交30秒队伍亮相时可能用到的音乐或视频，用于比赛开始前各队展示风采，不计入比赛成绩。

全国赛中，来自华北、华东、华南、华中、东北、西北、西南七大赛区的14支队伍及东道主1

支队伍同台竞技。各参赛队伍要准备13分钟的全英文讲解，在比赛当天展示该队的项目开展与研究成果。陈述过程中可以借助PPT（全英文）、视频等多媒体工具来进行多角度的讲解。在讲解展示完毕后将有5分钟的全英文问答环节，由各队代表回答评委提问。

五、时间及地点

（一）时间

（二）地点

全国赛（晋级赛）：

广东外语外贸大学图书馆报告厅广东外语外贸大学六教报告厅广东外语外贸大学水上报告厅

全国赛（总决赛）：

广东外语外贸大学云山会堂

六、奖项设置

总冠军（1 支队伍）：奖杯、证书、奖金、奖品

参赛队员可免费参加一次全国商务英语专业四八级考试（任选一个级别，有效期一年）

指导教师可免费参加一次高等教育出版社组织的教师研修活动（有效期一年）

一等奖（2 支队伍）：奖杯、证书、奖金、奖品

参赛队员可免费参加一次全国商务英语专业四八级考试（任选一个级别，有效期一年）指导教师可免费参加一次高等教育出版社组织的教师研修活动（有效期一年）

二等奖（3 支队伍）：奖杯、证书、奖金、奖品三等奖（9 支队伍）：证书、奖金、奖品

最佳风采奖（2 名）：证书、奖金、奖品征题创意奖（1 名）：证书、奖金、奖品

七、大赛联络

总联络邮箱：cnbepc@126.com

区域赛联系：

附件：第一届“高教社”杯全国商务英语实践大赛章程

 

 

 

中国国际贸易学会国际商务英语研究委员会

广东外语外贸大学

高等教育出版社

第一届“高教社”杯全国商务英语实践大赛组委会

2019 年 7 月 15 日