云山讲座教授系列讲座商务英语研究系列第三讲

图文：麦瑞燕  初审：汪谓超  终审：胡春雨

12月15日14:30-16:30，我校云山讲座教授、澳大利亚悉尼大学Terry Royce博士在腾讯会议平台为国际商务英语学院的师生做了题Moving Meanings in Economics and Business Academic Writing: Abstracts, Introduction s& Conclusions。本次讲座是Terry Royce教授关于商务英语专题系列讲座的第三讲。讲座由严小庆博士主持，商英学院法律英语系系主任张新红副教授、英语教学部系主任汪谓超副教授以及商英学院的部分教师、硕士生和博士生参加了本次讲座。

首先，在讲座的热身环节，Terry Royce教授重申了Two Keys to Academic Writing, IMRD Structure及Flow of Ideas的基本内容，带领大家回顾了前两次讲座中的重要概念。

在本次讲座的第一部分，他提出在经济或商务话题论文写作中需要回答的七大问题。然后，他运用Narrative or Story-Telling Genre作例子，指出其中的Orientation，Complication，Resolution和Coda与学术论文写作有异曲同工之处，进一步加深了大家对Moving Meanings的理解。接着，Terry Royce教授以一篇广告语，为大家形象生动地诠释了Moving Meanings在商业化话语中的应用。

经济或商务话题论文写作中需要回答的七大问题

第一部分的总结

在讲座的第二部分，Terry Royce教授主要围绕Abstract的写作展开。首先，他提到，一篇好的摘要，除了需要有完整流畅的Moves和Stages，需要能够有目的地带领读者进入到文中，还需要有贯穿整篇文章的脉络。接着，Terry Royce教授介绍了Abstract的基础成份，即Reason for the Work，Problem Addressed，Methodology Used，Results Obtained和Implications of Those Results。

“什么样的摘要才是好的摘要？”

Abstract的基础组成成份

在第三和第四部份，Terry Royce教授围绕Introduction和Conclusions展开。首先，基于IMRD Structure，他从宏观角度上展示出Introduction和Conclusions在整篇文章中的位置和地位。接着，他联系具体的文本案例，分别介绍了这两个部分。对于Introduction，他向大家展示了Introduction的六大基本组成部份。对于Conclusion，他向大家展示了Conclusion的定义及功能。

Introduction的六大基本要素

Conclusion的定义

接着，Terry Royce教授为大家留下“课程作业”，希望大家能运用本次讲座的知识，搭建出属于自己的写作系统。

本次讲座的“课程作业”

本次讲座内容充实，深入浅出，讲座在Terry Royce教授和老师、同学们的互动中结束。

云山讲座教授系列讲座商务英语研究系列共有四讲，最后一讲题为：Moving Meanings in Economics and Business Academic Writing: the Literature Review, Methodology, Results & Discussion，将在12月22日14:30在腾讯会议平台举行。