【教学实践周】陈治言律师来校分享涉外律师执业必备的研究技能

图文：张新红、陈诗欣 初审：徐优平 复审：汪谓超 终审：苏冬燕

2025年1月8日下午，商英学院法律英语系教学实践周系列讲座之“涉外律师执业必备的研究技能”在一教223课室和腾讯会议上同步举行。本次分享会由李燕老师主持，活动邀请了出海领航者、著名的兰迪律师事务所涉外律师团队负责人陈治言律师作为主讲人，法律英语系主任张新红老师、法律英语教研室主任谢静、张少敏老师和法律英语系学生参加了本次讲座。

陈治言律师拥有丰富的涉外业务经验，专注于涉外民商事争议解决、公司并购重组、外商投资等执业领域。

李燕老师主持本次分享会

陈治言律师首先介绍了涉外律师的基本执业要素和内容。他指出，涉外律师需要具备以下六类基本技能要素：涉外检索能力、涉外写作能力、语言文化能力、涉外案源开拓能力、执行能力、个性化标签。接下来，陈律师详细介绍了涉外律师的主要工作内容，包括代理涉外经济、商务诉讼或仲裁，帮助外籍客户处理在华投资相关法律事宜，起草和审查企业章程、合同等相关文件，为外商投资企业的日常经营提供法律咨询服务等。

陈治言律师讲解涉外律师基本技能六大要素

陈律师结合自身丰富的执业经验，分享了涉外法律服务中的跨境投资案例，特别强调了跨境投资的基本流程和注意事项。他通过FDI、ODI框架，详细介绍了外商投资和企业出海的相关业务，包括市场准入、企业登记、行政审批等环节。他指出，跨境投资法律服务通常包括直接投资、股权并购、资产交易等。在处理跨境投资时，律师需要熟悉不同国家的法律监管环境和商业惯例，确保交易的合法性和合规性。

随后，陈治言律师分享了出海创业计划中的注意事项和常见风险。他强调，出海创业不仅需要具备扎实的法律知识和专业技能，还需要了解目标市场的法律环境、文化背景和商业习惯。

陈律师特别关注了中国自主研发移动游戏出海，分享了其海外重点市场地区占比、海外市场收入前100类型占比，并以国际游戏市场热点法律事件作为切入点探讨了游戏出海常见风险板块、法律服务流程、重点法律服务环节、尽职调查服务清单、监管重点及规范趋势，以及规范趋势重点板块：本地化规范审查、抽奖、随机类道具等射幸机制内容涉赌风险、消费者权益保护风险、跨境数据流动规制风险、知识产权纠纷涉诉风险、未成年保护法律风险，以及其他政策变动与行政监管应对等。

讲座期间，陈治言律师特别强调，出海创业时需要考虑的因素包括目标市场的选择、当地法律环境的适应、文化差异的处理以及业务模式的创新。他建议同学们在出海前进行充分的市场调研和风险评估，制定详细的创业计划，并寻求专业的法律和商业咨询。

陈治言律师讲解出海创业计划中的注意事项和常见风险

经过两个半小时的分享，讲座接近尾声。在互动环节，同学们积极提问，包括涉外案件的处理技巧、合同写作的注意事项、以及如何提升跨文化沟通能力等。陈治言律师对每个问题都进行了详细解答，并分享了自己在实际工作中的经验。

陈治言律师与部分师生合影

通过本次分享会，同学们对涉外律师的职业技能和实践经验有了更全面的了解，对选择职业方向与提升就业能力有了更开阔的认知。同学们纷纷表示，这次分享会不仅提升了他们的专业素养，还为他们未来的职业发展提供了宝贵的指导。